丞相末年，略不复省事，正封箓诺之。自叹曰：“人言我愦愦，后人当思此愦愦。”

【原文】

15.丞相末年，略不复省事，正封箓诺之①。自叹曰：“人言我愦愦②，后人当思此愦愦。”

【注释】

①封箓：文书，指奏章、公文、簿籍等。诺：画诺，签字。

②愦愦：糊涂，昏乱。

【翻译】

王导到了晚年，几乎不再处理政事，只是在文件上签字画诺（表示同意）。他自己感叹说：“别人都说我是老糊涂了，以后的人应该会怀念我的这种糊涂啊。”

【点评】

王导晚年的执政颇有无为而治的风格，尽量调和各种矛盾，让东晋王朝国泰民安。后人怀念的，还真是这种平静中的不简单。